Pirkei Avot: la ética de los Sabios

La cadena de la tradición · Lección 1 de 3

Lección de ejemplo: así estudian los alumnos en Midrash Cloud. No necesitas cuenta y nada de lo que hagas aquí se guarda en nuestros servidores.

Crear mi centro gratis

Lección 1 de 3

Moshé recibió la Torá en Sinaí

20 min

El texto

מֹשֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי, וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ, וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים, וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים, וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הֵם אָמְרוּ שְׁלשָׁה דְבָרִים, הֱווּ מְתוּנִים בַּדִּין, וְהַעֲמִידוּ תַלְמִידִים הַרְבֵּה, וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה.

Moshé recibió la Torá en Sinaí y la transmitió a Iehoshúa; Iehoshúa, a los Ancianos; los Ancianos, a los Profetas, y los Profetas la transmitieron a los hombres de la Gran Asamblea. Ellos dijeron tres cosas: sean pausados en el juicio, formen muchos alumnos y hagan un cerco a la Torá. (Avot 1:1)

Qué enseña

El tratado no empieza con un consejo, sino con una cadena: la Torá que estudiamos hoy llegó de maestro a alumno, generación tras generación, desde el monte Sinaí. Cada clase que damos y recibimos forma parte de esa misma cadena.

Los tres consejos de la Gran Asamblea hablan de responsabilidad:

  • Ser pausados en el juicio: no decidir con prisa; escuchar y revisar antes de concluir.
  • Formar muchos alumnos: la Torá crece cuando se enseña.
  • Hacer un cerco a la Torá: añadir cuidados que nos alejen de transgredir.

Tu cuaderno de la lección

Para pensar

  • ¿Quién te enseñó lo que sabes de Torá? ¿A quién se lo estás enseñando tú?
  • ¿En qué decisión de esta semana te habría ayudado «ser pausado en el juicio»?

Escribe tus respuestas aquí abajo, en tus notas.

A continuaciónLos tres pilares del mundo20 min